Il presente documento descrive come e perché utilizziamo cookie e tecnologie simili (di seguito, collettivamente “cookie”) sul nostro sito. L’obiettivo è spiegare in modo trasparente quali dati vengono raccolti, per quali finalità, per quanto tempo e come puoi gestire le tue preferenze in qualunque momento.
Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo dispositivo (computer, smartphone o tablet) mentre navighi; vengono memorizzati nel browser per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Oltre ai cookie, possono essere utilizzate tecnologie affini, come local storage, session storage, web beacon/pixel e SDK mobili. Queste tecnologie funzionano in modo simile e, ai fini di questa informativa, rientrano nella categoria “cookie”.
Chi è il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite cookie è il gestore del presente sito (“Titolare”). Per domande o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci tramite i canali indicati nella pagina Contatti del sito. Se è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), i relativi recapiti sono disponibili nella stessa pagina.
Perché usiamo i cookie
Utilizziamo i cookie per garantire il corretto funzionamento del sito, migliorarne le prestazioni, personalizzare contenuti e ricordare le tue preferenze, eseguire analisi statistiche aggregate sull’uso delle pagine e, previo tuo consenso, proporre contenuti e offerte in linea con i tuoi interessi.
I nostri cookie ci aiutano a:
- Far lavorare il sito web come ci si aspetterebbe (caricamento pagine, login, carrello, moduli, sicurezza).
- Migliorare velocità, stabilità e sicurezza (es. prevenzione frodi, mitigazione attacchi, bilanciamento del carico).
- Memorizzare le tue preferenze (lingua, area geografica, scelte nel banner cookie).
- Analizzare in forma aggregata e anonima come viene utilizzato il sito per migliorarlo continuamente.
- Con il tuo consenso, misurare campagne, integrare servizi di terze parti (es. social, mappe, video) e personalizzare eventuali comunicazioni.
Non utilizziamo i cookie per:
- Raccogliere informazioni di identificazione personale senza il tuo esplicito consenso.
- Raccogliere informazioni “sensibili” senza il tuo esplicito consenso.
- Vendere dati a terzi.
- Trasferire a terzi, senza base giuridica, dati che possano identificarti direttamente.
Base giuridica e consenso
La base giuridica per l’uso dei cookie “tecnici” (necessari) è il nostro legittimo interesse a erogare il servizio e il tuo interesse a navigare su un sito funzionante e sicuro. Per cookie non necessari (ad esempio statistici non anonimizzati, funzionali di terze parti, marketing/profilazione) la base giuridica è il tuo consenso, espresso tramite il banner di gestione preferenze alla prima visita e modificabile in qualsiasi momento.
Tipologie di cookie che possiamo utilizzare
- Cookie tecnici o strettamente necessari: garantiscono funzioni essenziali come navigazione, autenticazione, gestione sessioni, sicurezza, scelta della lingua. Sono sempre attivi e non richiedono consenso.
- Cookie di preferenza/funzionalità: ricordano impostazioni e scelte (es. lingua, layout, preferenze di visualizzazione) per offrirti un’esperienza più personalizzata. Possono richiedere consenso.
- Cookie statistici o di misurazione: raccolgono in forma aggregata informazioni sull’uso del sito (pagine visitate, tempo di permanenza, aree di interesse). Se le metriche sono anonimizzate adeguatamente (es. IP mascherato e dati aggregati), possono essere assimilate a cookie tecnici; in altri casi richiedono consenso.
- Cookie di marketing e profilazione: tracciano la navigazione su questo e altri siti per mostrarti contenuti o annunci pertinenti. Richiedono sempre il tuo consenso.
Inoltre, i cookie possono essere:
- Di prima parte (impostati direttamente dal nostro dominio).
- Di terza parte (impostati da domini/soggetti diversi quando integriamo servizi esterni, p.es. strumenti statistici, social, mappe, video incorporati).
- Di sessione (si cancellano alla chiusura del browser) o persistenti (restano fino alla scadenza impostata o alla cancellazione manuale).
Social network e contenuti incorporati
Per condividere facilmente i nostri contenuti o visualizzare componenti di terzi (ad esempio pulsanti “Condividi”, feed, video o mappe), il sito può integrare elementi provenienti da piattaforme esterne. Le implicazioni sulla privacy variano in base al social network/fornitore e alle impostazioni del tuo account su tali piattaforme. Tali integrazioni possono installare cookie di terze parti.
Best practice attuale: i pulsanti e i widget social vengono caricati solo dopo il tuo consenso nel banner cookie. Se rifiuti il consenso, evitiamo per quanto possibile il caricamento di script di profilazione di terze parti.
Statistiche dei visitatori
Utilizziamo strumenti di analytics per comprendere in che modo gli utenti utilizzano il sito (ad es. pagine più lette, flussi di navigazione, tempi di caricamento). Queste informazioni sono aggregate e ci aiutano a identificare cosa migliorare. Ove tecnicamente possibile, applichiamo misure di minimizzazione (es. anonimizzazione degli indirizzi IP e aggregazione dei dati). Se adottiamo configurazioni che comportano la possibilità di identificazione, chiediamo il tuo consenso prima dell’attivazione.
Gestione delle preferenze: come modificare o revocare il consenso
Puoi gestire le tue preferenze in qualsiasi momento in due modi:
- Dal nostro banner/pannello “Impostazioni cookie”: riapri il pannello per rivedere e cambiare le tue scelte (accettare, rifiutare o personalizzare le categorie). Trovi il link “Impostazioni cookie” nel footer del sito.
- Dal tuo browser: puoi bloccare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del browser. Ricorda però che il blocco totale dei cookie può compromettere il funzionamento di molte funzioni del sito.
Come disabilitare i cookie dai browser
Di seguito trovi indicazioni generali aggiornate. Le voci di menu possono variare in base alla versione del browser e del sistema operativo.
Google Chrome (desktop)
- Apri Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti.
- Scegli il livello di blocco (consigliato: Blocca cookie di terze parti) o gestisci le eccezioni per sito.
- Per eliminare i cookie: Privacy e sicurezza > Cancella dati di navigazione.
Maggiori informazioni per Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it
Mozilla Firefox (desktop)
- Apri Impostazioni > Privacy e sicurezza.
- In Protezione antitracciamento scegli lo standard o personalizza, bloccando i cookie di tracciamento.
- Per eliminare cookie e dati: Cookie e dati dei siti web > Elimina dati.
Maggiori informazioni per Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Safari (macOS)
- Apri Safari > Impostazioni > Privacy.
- Gestisci Cookie e dati dei siti web, scegliendo se bloccare i cookie e rimuovendo i dati esistenti.
Maggiori informazioni per Safari
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT
Microsoft Edge (desktop)
- Apri Impostazioni > Cookie e autorizzazioni sito.
- In Gestisci e cancella cookie e dati del sito imposta il blocco dei cookie di terze parti o rimuovi i dati.
Nota: Alcune sezioni storiche sul web si riferiscono a Internet Explorer, che non è più supportato. Ti consigliamo di usare Edge o un browser moderno equivalente.
Guida ufficiale per Microsoft Edge
https://support.microsoft.com/edge
Chrome su Android
- Apri Chrome > Impostazioni > Impostazioni sito > Cookie.
- Scegli tra Consenti tutti i cookie, Blocca cookie di terze parti o Blocca tutti i cookie.
- Per cancellare i cookie: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cancella dati di navigazione.
Guida Android (se utile)
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Safari su iPhone/iPad (iOS/iPadOS)
- Apri Impostazioni > Safari.
- In Privacy e sicurezza gestisci Blocca tutti i cookie e cancella Dati siti web.
Nota sugli articoli e link storici
In passato molti tutorial facevano riferimento a Internet Explorer (IE 7/8/9). Tali versioni non sono più supportate. Manteniamo comunque i link storici per completezza, ma consigliamo l’uso di browser moderni (Edge, Chrome, Firefox o Safari) per garantire sicurezza e compatibilità.
Per maggiori informazioni sulla disattivazione dei cookie per Microsoft Windows Explorer (storico)
https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Durata dei cookie
La durata dipende dalla tipologia e dalla finalità. I cookie di sessione si cancellano alla chiusura del browser. I cookie persistenti restano memorizzati fino alla scadenza preimpostata (da pochi minuti a diversi mesi) o finché non li elimini manualmente. I dettagli, quando disponibili, sono indicati nel nostro pannello “Impostazioni cookie”.
Cookie di terze parti
Quando integriamo servizi di terzi (ad esempio analisi, strumenti per commenti, player video, mappe, sistemi antispam, social), tali fornitori possono impostare propri cookie e trattare i dati come autonomi titolari. Tali trattamenti sono regolati dalle rispettive informative, consultabili sui siti dei fornitori. Ove possibile carichiamo questi servizi in modalità “two-click” o “consent-on-load”, ossia solo dopo il tuo consenso esplicito.
Trasferimenti extra UE
Alcuni fornitori potrebbero trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tal caso, i trasferimenti avvengono nel rispetto della normativa applicabile, ad esempio sulla base di decisioni di adeguatezza o di clausole contrattuali standard. I dettagli sono indicati nelle informative dei singoli fornitori e, ove applicabile, nel nostro pannello “Impostazioni cookie”.
Effetti del rifiuto dei cookie
La disattivazione dei cookie non necessari non pregiudica la navigazione. Tuttavia, il blocco di tutti i cookie (compresi quelli tecnici) o dei cookie di terze parti può causare malfunzionamenti, impedire l’accesso ad alcune aree o la corretta visualizzazione di contenuti incorporati.
Il tuo controllo: revocare o prestare il consenso in qualunque momento
Puoi in ogni momento:
- Riaprire il pannello “Impostazioni cookie” dal link in fondo alla pagina e regolare le categorie (Necessari, Preferenze, Statistiche, Marketing).
- Cancellare i cookie dal browser seguendo una delle guide sopra.
I tuoi diritti
In qualità di interessato, puoi esercitare i diritti previsti dalla normativa vigente (tra cui: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, revoca del consenso) contattandoci attraverso i canali indicati nella pagina Contatti. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
Autorità Garante per la protezione dei dati personali
https://www.garanteprivacy.it
Elenco e dettagli dei cookie (quando disponibili)
Per garantire la massima trasparenza, l’elenco aggiornato dei cookie effettivamente in uso — con nome, fornitore, finalità, durata e tipologia — è consultabile nel pannello “Impostazioni cookie”. Tale elenco viene generato dinamicamente e può variare nel tempo in base alle funzionalità attive sul sito e agli aggiornamenti dei fornitori terzi.
Storico (versione sintetica precedente) e correzioni
La versione precedente della Cookie Policy riportava istruzioni dettagliate per Internet Explorer 7/8/9 e per alcune configurazioni non più in uso. Abbiamo aggiornato la guida ai browser moderni (Chrome, Firefox, Safari, Edge) e aggiunto cenni a Android e iOS/iPadOS. Manteniamo per completezza i riferimenti storici, ma ti invitiamo a fare riferimento alle sezioni aggiornate.
Inoltre, abbiamo chiarito che i pulsanti social e i contenuti di terze parti vengono caricati dopo il tuo consenso, e che le metriche statistiche sono raccolte in forma aggregata e, ove possibile, anonimizzata. Infine, abbiamo esplicitato la base giuridica del trattamento (consenso per cookie non necessari, legittimo interesse/necessità per i cookie tecnici) e i tuoi diritti.
FAQ rapide
1) Posso usare il sito senza accettare i cookie non necessari?
Sì. I cookie non necessari (preferenze avanzate, statistici non anonimizzati, marketing) vengono attivati solo se presti il consenso dal banner. I cookie tecnici rimangono attivi perché indispensabili.
2) Come faccio a cambiare idea dopo aver dato il consenso?
Riapri in qualsiasi momento il link “Impostazioni cookie” nel footer e modifica le tue scelte. In alternativa, elimina i cookie dal browser e ricarica il sito: ti riproporremo il banner per una nuova scelta.
3) Perché vedo comunque dei contenuti incorporati anche se ho rifiutato i cookie?
Carichiamo i contenuti di terze parti in modalità compatibile con la tua scelta. Alcuni servizi tecnici (es. bilanciamento, sicurezza, basic analytics anonimizzati) possono restare attivi per garantire il funzionamento del sito. In caso di dubbi, contattaci.
4) Perché consigliate di non disabilitare tutti i cookie nel browser?
Perché molti siti moderni (incluso il nostro) si affidano ai cookie tecnici per funzionare. Disattivandoli del tutto potresti avere problemi di login, carrelli, moduli o visualizzazione.
Come disabilitare i nostri cookie (riepilogo pratico)
Puoi disattivare in qualsiasi momento i cookie non necessari tramite il nostro pannello “Impostazioni cookie”. Per una gestione più fine, usa le impostazioni del browser come descritto sopra. La disattivazione di intere categorie è immediata; il salvataggio preferenze è memorizzato in un cookie tecnico dedicato.
Modifiche alla presente informativa
Ci riserviamo di aggiornare la presente Cookie Policy per riflettere cambiamenti tecnologici, normativi o nelle funzionalità del sito. Le versioni aggiornate saranno pubblicate in questa pagina e rese disponibili dal banner, quando necessario.
Riferimenti utili
- Autorità Garante per la protezione dei dati personali – informazioni e moduli per l’esercizio dei diritti: https://www.garanteprivacy.it
- Microsoft Edge – guida ufficiale: https://support.microsoft.com/edge
- Chrome – guida completa (desktop e mobile): https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Link utili già presenti (confermati)
- Mozilla Firefox – Eliminare i cookie: https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
- Google Chrome – Guida: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it
- Safari – Guida: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT
- Internet Explorer (storico): https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Importante: i passaggi testuali molto dettagliati per versioni obsolete dei browser (Internet Explorer 7/8/9 e simili) sono stati rimossi o sintetizzati perché non più attuali. Continuiamo a indicare il link ufficiale storico per chi utilizza ambienti legacy, ma raccomandiamo l’aggiornamento a browser supportati.